Polyamour.info

Aller hop encore une traduction de Franklin, ça va devenir une habitude...

C'était une vieille traduction (avril 2005) que j'ai un peu relue/réécrite et mise à jour en fonction des changements sur la page originale. Je crois que c'était la dernière traduction complète qu'il me restait d'une page de Franklin, mais il me reste un paquet de pages en partie traduites qu'il faudrait que je termine... un jour.

En attendant, n'hésitez pas à proposer vos propres traductions et articles originaux !

N'oubliez pas que les groupes sont publics sur facebook...

Clementine, je vis à paris, hélas...

Le problème c'est qu'en rentrant du travail à 17h15, tu trouvera un bain coulé, bien chaud et parfumé, mais avec moi dedans, parce que ça fait tellement longtemps que j'ai pas pris de bain... :)

Ben change ton avatar toi-même...

Hello,

petites nouveautés dans les discussions ce jour. D'abord il n'est plus possible de créer une discussion dont le titre ne commence pas par une majuscule parce que bon sang de crénomdieu on parle français ici.

Bon ça voilà. Ensuite une petite mesure pour essayer de clarifier les participants d'une discussion. Les invités et les membres inscrits qui n'ont pas choisi d'avatar ont un avatar automatique.

En pratique, un invité aura toujours le même avatar, quel que soit son pseudo, et ce afin d'éviter les discussions ou une personne lâcherait 5 messages sous des pseudos différents (genre "regardez y'a plein de gens d'accord avec moi, si si").

Et puis c'est plus pratique pour identifier qui est qui. Voilà voilà, je continue à bosser sur le reste, chaque chose en son temps :)

N'hésitez pas à proposer vos articles ici, il suffit de cliquer sur "Ecrire un article" dans la partie articles du site :)

Effectivement OKCupid a pas mal de poly ou de gens prochent de cette idéologie, et beaucoup de gens intéressants aussi. Le système de questions/réponses et de pourcentages en fait aussi un truc à la fois très rigolo et très simple pour juger des sujets qu'on a en commun.

Perso j'adore, même si j'ai jamais rencontré personne là bas (de toutes façons les rares personnes domiciliées en france sur le site sont des étudiants étrangers qui sont en france pour quelques mois).

Sinon sur facebook vous pouvez essayer de chercher les profils de gens en relation libre, mais bon les français sont en général assez fermés et désagréables face aux demandes d'inconnus (ce qui n'est pas vrai dans d'autres pays).

Pas mal de bis sur fr.netlog.com/ site plus connu chez nos voisins belges, mais par contre pas trop poly, voir pas du tout.

Moi personnellement je pense que la jalousie est d'abord une question personnelle, d'autant plus qu'elle s'exerce souvent même quand on est célibataire.

Cependant quand on a un partenaire ça peut être une bonne occasion pour arriver à travailler sur sa jalousie, en procédant par étape par exemple.

Il a qu'à se créer un compte, c'est pas comme si c'était une difficulté insurmontable :)

Il n'est pas hors de portée de la modération, et il ne peut pas envoyer de message privé. Donc je vois pas trop le souci là...

Effectivement c'est une évidence que ce site n'est pas un meetic-like, et que les soirées ne sont pas là pour ça non plus, c'est tellement évident pour moi que j'ai même pas pensé à le rédiger quelque part. Je m'en occupe plus tard.

Nous n'avons pas pour le moment pris de décision en ce sens et je vois pas trop l'intérêt, le net est différent de la vie quotidienne, et je ne vois pas de raison de reporter une décision de l'un vers l'autre.

Les règles sont différentes, le contexte également. Il n'y a pas de charte particulière pour les rencontres mais il me semble évident que rencontres ça veut pas dire speed dating et ça veut pas dire orgie collective. Et tout aussi évident que les gens qui débordent du cadre et mettent mal à l'aise d'autres participants (ou pire) seront invités à partir et ne plus revenir, un peu comme dans toute soirée entre ami-e-s quoi.

Le deuxième sens (enfin pour moi c'est un peu le même) de jalousie n'est toujours pas l'exclusivité, c'est :

Crainte que la personne aimée n’éprouve un sentiment de préférence pour quelque autre, ne soit infidèle.

Bon je met direct le lien de wikipédia, qui est très bien fait à ce niveau : fr.wikipedia.org/wiki/Jalousie

Cependant tout est lié, mais la jalousie reste un concept relativement différent, même si apparenté à la possession. On pourrait faire une échelle de valeurs du plus fort au plus faible : possessivité < jalousie < envie.

Voilà qui est fait :)

Clown : je ne peux être d'accord avec toi, la définition de la jalousie n'est pas celle de la possessivité.

La jalousie c'est, selon le dictionnaire : Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un(e) autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la gloire, les talents, etc.

Alors que la possessivité c'est : Caractère, comportement possessif d'une personne, besoin de s'approprier quelqu'un, de le posséder en exclusivité.

La jalousie peut provenir (et provient souvent) de la peur d'être abandonné, mais ce n'est pas une constante, il y a des situations ou cela provient d'autre chose, et parfois aussi de la possessivité, même si elle-même provient souvent d'une peur exacerbée d'être abandonné.

Oui car pour ne pas perdre son chien, rien n'est plus simple que de lui mettre une laisse et de l'enfermer chez soi quand on part. C'est le même principe avec les gens : on leur met une laisse (pression psychologique ou physique) et on les enferme dans une cage psychologique (et parfois physique aussi, j'ai déjà vu une fille enfermer son copain chez elle quand elle partait, suspicieuse qu'il aille la tromper en son absence).

Une charte de discussion dans la vie réelle tu veux dire ? Ou une charte de vie communautaire ? Parce que dans le second cas, je pense que le mariage et le PACS (en france) remplissent ce rôle justement.

Les extraterrestres, les licornes roses et les bisounours ils font bien ce qu'ils veulent, mais vous je vais vous demander d'arrêter de partir dans des trolls.

D'abord Clémentine ne fait pas partie de l'équipe Polyamour.info que je sache, donc c'est pas son site. Ensuite faut arrêter de vous prendre le chou pour rien, et surtout arrêter de raconter n'importe quoi. Ce lieu n'est pas un tribunal, ce n'est pas une piste d'atterrissage pour les petits hommes gris, et encore moins un lieu d'accusation.

Merci de revenir sur le sujet, les messages HS seront effacés, comme d'habitude.

Il y a des choses intéressantes qui ont été dites à ce sujet ici : www.couchsurfing.com/group_read.html?gid=1811&post... (en anglais)

Notamment une qui est très juste à mon sens, que je traduit ici : « Comme si t'étais végétarien/ne, même si tu le dis pas au tout début, tôt ou tard (en général plutôt tôt) cela viendra dans la discussion - genre la prochaine fois que tu va manger. Et même avant ça tu te comportera et pensera déjà comme un/e végétarien/ne, donc ça devrait pas trop être une surprise. »

Et c'est vrai que personnellement je pense que le comportement "écoute j'ai un truc à te dire avant qu'on aille plus loin" n'est pas forcément une bonne idée. C'est un choix de vie qui fait partie de nous, de notre personnalité (comme le choix d'être végétarien par exemple). Un "mono" ne va pas dire "écoute il faut que je te dise que je suis monogame" parce que la culture monogame est celle "par défaut", la plupart des gens en commençant une relation s'attendent à quelque chose d'exclusif. Mais ça ne veux pas dire que cela nous force à faire une sorte de "coming out" à chaque personne qu'on rencontre, juste parce qu'on est un peu différents de la culture générale.

Et du coup je réalise que j'ai été bête de m'excuser quand certain/e/s m'ont reproché de ne pas l'avoir dis plus tôt, car en fait je vois pas en quoi ça serait ma faute, ça fait partie de ma vie, et même si c'est quelque chose de particulièrement important, "avouer" ce style de vie comme un "attention avant de continuer avec moi, faut que tu sache que je suis pas normal" est réducteur et on se place de nous-même en marge de la société, ce qu'on n'a vraiment pas besoin du tout.

Quand je dis recentrons la discussion sur son sujet original, faudrait penser à comprendre que le sujet original c'est pas troller sur si je suis injuste ou un tyran, vu que sur ce sujet-là je vous épargne le débat : j'en suis un, et fier de l'être. Donc maintenant stop, sinon vos messages vont faire comme ceux que je viens d'effacer : finir à la poubelle.