Polyamour.info



Les messages appartiennent à leurs auteurs. Nous n'en sommes pas responsables.

Merci de consulter notre charte de discussion pour connaître les règles qui régissent les conversations sur ce site.

Documentaire allemand

Médias
#
Profil

cestlavie

le jeudi 08 septembre 2011 à 08h08

Bonjour tout le monde,
il y a un documentaire concernant le sujet "polyamoureux" sur zdf mediathek, un site internet d'une chaîne de télé allemande. Je ne sais pas combien de temps ce documentaire va rester en ligne.....
Le petit film (29 min) est en allemand, mais je trouve que c'est quand même compréhensible.....

si vous êtes intéressez je pourrais faire un petit resumé / traduction?!!!!

Bon journée :o)))

www.zdf.de/ZDFmediathek#/beitrag/video/1394332/Ich...

#
Profil

luccia

le jeudi 08 septembre 2011 à 09h47

oui, merci pour le résumé !

#
Profil

bohwaz

le jeudi 08 septembre 2011 à 20h27

Traduction automatique (un peu horrible mais bon) des sous-titres pour ceux qui parlent peu (ou mal, comme moi) l'allemand :

Erika aime Justus et Justus aime Erika.
Cependant, ils partagent leur vie avec d'autres partenaires.
Une expérience.

- On peut aimer une personne en particulier.
- Peut-être même deux.
- Mais pourquoi devrais-je me limiter à cause de cette façon?
- L'amour peut vous couper, et il reste égal à deux fois.

Le lendemain matin Justus d'une maison bien-aimée.
Et hâte à sa femme Erika.

- Ont fait un petit déjeuner.
- Comment êtes-vous?
- Voulez-vous être suspendu à partir de votre Ute?
- At-elle des sentiments de jalousie ou quelque chose pour moi?
- Pas encore.
- Nous avions avant.
- Nous ayons jamais eu, oui. Non Un seul les a dérangés.
- Le fait que je ronfle la nuit.

Pour les dix ans, et Erika Justus ensemble.
Grâce à lui, elle commença à vivre polyamor,
Ce qui signifie quelque chose comme "plus d'amour".
Les deux ont été plus de 50 ans quand ils ont abandonné leur vie précédemment monogame.

- Je suis dans le doute que la phrase est vraie
- C'est vous serez heureux d'être deuxième dans une relation possible.
- Je prétends qu'il y ait trois ou quatre ou cinq
- Peut ressentir de l'amour pour l'autre,
- Sans elle enlève rien à personne.

Il a également Mara et Silvio croire.
Pour les 7 dernières années, le psychologue et art-thérapeute, un couple.
Cependant, en provenance et à passer une nuit avec d'autres partenaires.
Il existe une relation à long terme et contraignant,
Lorsque ce n'est pas seulement sur le sexe.
Mais est-il vraiment possible d'avoir plus d'un homme à l'amour?

- Viens, Anna, nous ne-overs.

Quand il est né il ya quatre ans, la fille d'Anna,
Ils vivaient pour un monogame alors, parce que c'est Mara on le désire.
Les deux sont d'accord
Que leur relation duelle et la famille viennent en premier.
Dans quelques mois, ils veulent se marier. Malgré le polyamour.

- Eh bien, je suis un romantique. Je ne ferais pas cela,
- Si je ne pensais pas
- Que je tiendrais ma vie avec Mara.
- Cela correspond ensemble? Polyamor vivre et de se marier?
- Pour moi, ce n'est pas une contradiction.
- Je ne veux pas fuir les relations.
- Il est calme, tout le monde devrait savoir que Mara est ma femme.
- Je suis encore un junkie relation qui aime la simplicité très bien.
- Intensif à être dans les relations.
- Si vous continuez à obtenir des périodes où nous sommes monogames.
- Je ne suis pas en tout cas la clôture.
- Moi non plus. Vous ne savez jamais où vous vous retrouvez finalement.

Chaque rendez-vous avec son amant est prévu par les deux exactement
Dates à être intégrés dans la vie familiale quotidienne.
Mara négocier et Silvio, qui se réunit, quand et avec qui.

- Alors ...
- Je vois Doris et Paula, quoique peut-être qu'il ya quelque chose.
- Si le temps de bien, oui.
- Je n'ai toujours pas arrêter.
- Marco et je veux pour nous faire peut-être 'n belle soirée.
- At-il voulu comme un cadeau d'anniversaire.
- Vous avez à le masser ainsi.
- Doris peut effectivement toujours un lundi ou le mercredi.
- Est-ce toujours aussi détendue entre vous?
- Nee.
- Mais maintenant, il mettrait fin à la façon dont il va juste ici.
- Si ce n'est pas détendue, alors, par exemple, parce que je suis surpris
- Quelle femme, il veut frapper droite ou ...
- Ou bien vous serez surpris de tout ce que je rencontre.
- Je souhaite juste que Mara, après avoir vu un de l'autre,
- Passe la nuit avec moi.
- Le fait que nous avons encore "passer un bon moment, la plupart ont le sexe.
- Je pense que c'est le meilleur.
- Et Mara, le ...
- Je ne suis pas toujours à un besoin. J'ai besoin d'une certaine marge pour moi.
- La nécessité d'une puis douze heures, et c'est terrible.

Erika Justus et ont un visiteur.
Par Klaus **, un aimé de l'Erika. **
Tous les trois liens d'amitié profonde.
Seulement pour l'amour d'un homme qu'ils ne voient pas plus pour eux-mêmes.
Ils étaient toujours monogame,
Ont vécu avec leur famille et élevés les enfants.
Justus travaillé comme un ingénieur, un professeur de l'Erika.
Avant, elle a rencontré Justin, elle a été mariée pendant 20 ans.

- Mon mari était souvent étrangère,
- Quelle est la fréquence normale dans la société.
- Il secrètement cherché autre chose pour couvrir ses besoins.
- J'ai souffert à l'infini.
- J'ai été élevé que pour moi, la question n'était pas apparu,
- Que toute autre que d'une vie monogame est tout au sujet.
- Que je l'habitude d'aller de cette façon. Ils ont obtenu aucune idée.
- Un seul partenaire de l'entrée en question.
- Avec qui on n'a même pas encore parlé:
- Que faire si on ne s'entendait pas très bien?
- Nous avons exclu tout le reste.
- Il est pur comme borné dans le mono-relation
- Jusqu'à ce qu'il s'écrase.
- Je n'ai jamais pu imaginer que je vais obtenir un divorce à nouveau.
- Il a fallu de nombreuses années jusqu'à ce que j'aie pris cette mesure.
- Droit au fait que je viens d'examiner la possibilité
- Pour l'amour plus d'une femme.
- Pour moi, ce fut ainsi,
- C'est que j'ai vraiment remarqué que durant la dernière décennie,
- Cela va très bien.
- Frottez vos mains est commune avant.
- Il s'agit de profiter de la toucher.
- Et le toucher n'est pas nécessairement à voir avec le sexe.
- Cela peut arriver
- Mais qui est très souvent juste pour sentir bon et juste.
- Et le sentiment que notre corps est présent.

Aussi, Silvio et Mara va passer la soirée avec son amant.
Comme toujours adopter, ils sont différents.

- Vous paraissez si gentil.
- J'ai accepté de danser.
- Eh bien, vous at-il donc d'autres belles choses.
- Si quelqu'un n'est pas tellement en forme, je suis jaloux.
- D'autre part, j'ai donc aussi ma liberté.
- Un de mes amis met cette fois-ci:
- "Voulez-vous beaucoup d'envie, de la vitalité ou d'éviter beaucoup de douleur?"
- Et je choisis plutôt de la vivacité,
- Même si ça fait mal un peu plus.
- Bye.

Comme un adolescent, tombé en amour avec Silvio
Dans plusieurs filles à la fois.
A ce jour, il ne voit aucune raison de changer cela.
Sur ses vies opposées maîtresse Yue.
Elle est mariée depuis douze ans.
Ils ont aussi convaincu par son mari le polyamour.
Il est maintenant dans le cinéma.
Harald Mara enseigne la salsa.
Il a plusieurs petites amies,
Mais contrairement à Mara aucune relation principale.
Les deux sont amis depuis huit ans.

- À un certain point je suis allé à Mara:
- "Je veux être votre force Aimé."
- "Et vous pouvez voir au moins une fois par mois."
- Ça y est. Vous devriez y penser.
- Exactement. Oui.
- C'était une amitié. Et puis ... Oui.
- D'une certaine manière nous avons ensuite il a ouvert.
- Mon partenaire principal est de Silvio.
- Vous n'avez pas le désir de passer à un site partenaire.
- Il est assez clair que le placement.
- Oui.
- Oui.
- Faites-le à nouveau avec les pauvres.
- Le supporter.
- Avez presque ...
- Depuis la barbe blanche était déjà totalement.
- Il ya dix ans.

Quand Erika Justus et première rencontre
Il était marié depuis longtemps avec son épouse Margaret.
Parce qu'il était toujours intéressé par les autres femmes,
Ils ont effectué un mariage ouvert.
S'il vous plaît contactez l'annonce sur laquelle sont portés volontaires Erika conçu.
Vous ne pourriez pas d'abord saisir la tolérance de sa femme.

- Je suis ensuite allé dans la cuisine, même pour elle.
- Et j'ai dit: «  L'homme, dis-moi."
- «  Vous savez très bien que nous non seulement de garder les petites mains»,
- «  Si c'est à moi Comment traitez-vous avec elle."
- Ce fut moi à l'époque pas vraiment comprendre,
- Comment cela peut arriver si facilement. Et elle a juste dit:
- «  Tant qu'il est présent avec moi»,
- ". Ce n'est pas grave Et s'il revient de vous»,
- "Les batteries afin chargée ..."

Ils vivaient sur la troisième et la femme sont devenus des amis proches.
Comme la femme de Justus Margaret eu un cancer
Erika Justus et les cultivaient jusqu'à sa mort.

- Je pense que l'on peut même dire qu'elle était heureuse
- Que je savais de l'Erika, car elle savait
- Qu'elle n'a que peu de temps. C'était son idée
- C'est Erika est aspiré dans la maison.
- Un an avant sa mort.
- Avant sa mort, nous avons eu deux femmes ont une conversation.
- Et ils ont dit:
- «  Si je pars, je sais que vous êtes là pour Justus."
- "Et c'est bon."

Même des années plus tôt, ils ont acheté une parcelle de près de Berlin.
Par Margaret mourir conduit à l'idée
Pour établir un groupe de travail **, **
Pour les gens qui veulent vieillir avec des partenaires multiples.
Maintenant, ils sont la construction de la maison et regarder intéressés,
Trop vieux pour être commun et aucun foyer de soins infirmiers.

- Dans un tel groupe, comme nous avons à l'esprit
- J'imagine que c'est juste tout à fait normal,
- Pour se sentir même quand l'autre fait quelque chose de non-standard.
- Et alors jusqu'où cela va. Cela se traduira par la situation.
- Ce qui est naturel pour nous
- Faut-il être dans cette communauté et même dans la vieillesse,
- Est-ce la sexualité dans la vieillesse.
- Sexe vous garde jeune.
- C'est amusant.
- Est rafraîchissant.
- Vous n'avez pas l'équipement à la gym.

Mara et la maîtresse de Silvio à répéter ensemble Yue,
Pour agir sur d'anniversaire Silvio **. **
Pendant ce temps, ils sont amis, mais il ya quelques mois,
Comme Silvio et An Yue-s'approchait, Mara avaient des réserves.

- L'An-Yue, qui sait, qui est destiné en particulier.
- Et, mieux et différent de moi. Dans le lit ou ...
- Bien sûr. Dim. ..
- Made in Silvio peut-être? Donc ce que je pensais.
- Il n'a pas été en quelque sorte justifiée.
- Mais il ya un sentiment
- En fait, je connais presque toutes les femmes,
- Silvio s'implique dans la nouvelle.
- Je peux me regardent, puis toujours bon.
- Qu'est-ce que j'envie parce An-Yue?
- Qu'est-ce que je pourrais, comme au propre?
- C'est ça. C'est l'occasion ici.
- J'ai gardé essentiellement longue distance.
- Ce n'était pas si urgent pour moi d'aller au lit avec Silvio.
- Il a commencé très progressivement, parfois avec un massage,
- Regardez et toujours: Qu'est-ce que pour la Mara et Michael?
- Il a été ainsi,
- Il a également pour Michael, donc pour mon mari
- C'était complètement nouveau. Par conséquent, tout s'est très, très lentement.
- Salut, salut

Mara et Silvio vivre avec certains de leurs amis et partenaires
Sur une exploitation agricole dans le Brandebourg.
Harald travaille en tant qu'ingénieur, Kalinka est un enseignant.
Avec son Silvio a été composée il ya une décennie, quand il a rencontré Mara.
Vous savez tous que l'expérience, à aimer davantage,
N'est pas toujours facile.

- Je me sens bien,
- Que nous soutenons nous tous les uns contre les autres sur cette question.
- Je pense que c'est très important.
- Il ya aussi la place pour tous les sentiments qui sont là.
- Egalement pour les difficultés qui sont là.
- Cela est très favorable. Le moment
- Où les gens de l'essayer seul
- Et n'ont aucun soutien et pas d'échange,
- Parce que c'est difficile.

Plusieurs relations sont vivantes,
C'est à dire trop parler de créer des conflits dans le monde.
Surtout les hommes sous-estiment cet aspect.

- Pour les hommes en termes de leur imagination.
- Vous souhaitez d'autres ne chaque jour "dans le lit. Sans Ganz.
- Rappelez-vous les hommes polyamorie vécu dans le réel, mais souvent
- C'est qu'ils sont débordés. Puis vient l'heure des femmes.
- Ils viennent généralement avec les liens complexes plus clairement.
- Je dois dire, je vis comme une femme, beaucoup plus.
- Je suis beaucoup plus joyeuse.
- Dans notre culture, bien sûr, est un homme
- Le nombre de femmes et donc a clairement viennent
- Hinkriegt de ces choses est bien sûr un grand brochet.
- Cool guy.
- Mais une femme a plusieurs maris,
- Cela dit, «  je peux faire ça !"...
- Les condamnés.
- Puisque vous êtes simplement «  une pute ou ...
- Dans le premier couple d'années, lorsque j'ai eu plusieurs hommes
- J'ai moi-même eu à faire avec Dieu! Je suis 'n salope?
- Comme les autres regardent sur moi? Cela a toujours été la question de la
- Mais j'ai toujours eu en moi la conviction.
- Aujourd'hui, je suis fier d'elle.
- Maintenant vous pouvez venir chercher. - D'accord.
- Dans quelle mesure est-il en train de s'effondrer?
- Alors, de là à là de l'arbre.

Justus a quatre enfants adultes. Sa fille, Regina est le plus jeune.
Elle et ses frères et sœurs savoir sur l'amant de son père.

- Chaud. Chaud.
- Hot. Très chaud. Oui!

Il ya quelques mois un homme en amour avec Régine
Elle veut emménager avec lui.

- Cinq mois et ensuite emménager ensemble? N'est-ce pas trop tôt? - Eh non!
- Non? - Nee.
- Oui, vous pouvez séparer à nouveau.
- Dis, en théorie ...
- Je crois qu'il est déjà possible,
- Tant votre ami et vous êtes encore dans l'amour.
- Oui?
- Je ne peux pas imaginer. En ce moment je vais mon ami.
- Mais, alors ...
- Tout le monde est censé être aussi heureux qu'il le souhaite.
- Mais le mien est pas.
- Nous voulons d'évangéliser quelqu'un.
- Nous voulons juste faire passer: Nous vivons tout simplement différent.
- Et cela pour dire:
- Pourquoi je ne peux aimer un homme?
- Oui, mais je pense que la famille traditionnelle est ...
- La volonté ne disparaîtra pas.
- Avec la mère, père, enfant et de mariage.

Marié à Silvio et Mara.
Cette tradition, ils bientôt un peu plus près.
Mais pas les deux veulent donner à leurs dates de toute façon.

- Pour nous, il serait impensable,
- Pour mener une vie d'amour chaud de notre bien-aimé
- Et que notre seule préoccupation.
- Si l'on partage avec d'autres, encore et encore l'érotisme et la sensualité ...
- Donc, pour moi ça a été comme celle de Mara, le plus attrayant pour moi.
- Et ...
- Si d'autres hommes qu'ils convoitent, l'effet aphrodisiaque sur moi.

Mara cependant, se bat toujours de retour avec sa jalousie,
Si Silvio va à l'autre. Vous voulez lui donner sa liberté,
Même si elle a toujours été difficile.

- Pour moi il y avait certainement un point où je pensais:
- J'en ai assez, avec Silvio pour être ensemble.
- Mais n'est pas étanche testé cette théorie.
- Non, parce que nous n'avons pas vécu.
- Que nous devons à nouveau envisager l'ajout de plus nous vivons.
- Jusqu'ici, nous n'avons pas fait cela.
- Si l'un d'eux, comme moi, a des tendances plus monogames,
- Mais plus polyamoren et Silvio,
- Ensuite, nous regardons au point
- Où nous deux peut être si bon.
- Et je pense que ...
- Oui, jusqu'à présent, nous nous ont traités.
- Et ce n'est certainement toujours été très constructive.
- Est-il encore.

Aussi Erika Justus et d'explorer encore et encore,
Dans quelle mesure chacun peut passer par eux.
Juste pour Justus est tombé en amour avec une autre femme.

- Au moins je flotte sur un petit nuage.
- Ou ... Comment est-ce que cela signifie?
- Cloud Nine.
- Je suppose qu'il appartient à notre communauté.
- Le temps nous dira.
- Si oui sur elle maintenant à quand la prochaine rencontre.
- Comment les pistes. Que nous voyons les trois d'entre nous à nouveau.
- Jusqu'à présent il n'y avait qu'une seule nuit, mais c'était très agréable.
- Je vois vos yeux s'allument!
- Mon Dieu!
- Il faut voir si cela reste ainsi.
- Vous êtes vraiment critique.
- Pas vraiment critique, mais un peu prudent.
- Pas comme je flotte sur un petit nuage comme vous
- «  Ne nouvelle flamme est la première fois un état d'urgence.
- Je préférerais que nous avons souvent les temps ont une rencontre à trois.
- Mais si c'est pas votre truc et le rendre meilleur,
- Et puis il ya l 'petit soupir, je "est vraiment dommage», disent,
- Mais c'est aussi bien. Ensuite, nous devons regarder seulement
- Le temps ne dépasse pas une certaine limite.
- Ou la petite Erika est soit trop court.

Justus est sur son chemin à sa nouvelle petite amie Hanne.
Il a rencontré les médecins week-end dernier lors d'un atelier.

- Ah! - Bonjour!
- Être en amour ne peut pas être contrôlé.
- Les autres sens aussi:
- L'amour pour l'autre partenaire est toujours là.
- Et soudain, quelque chose de supplémentaire a été ajoutée.

Justus passe la nuit avec son nouvel amant, à Berlin,
Erika à la maison en attendant que lui.

- J'ai souvent eu reprises au début des sentiments de jalousie.
- Peut-être que c'est un vestige de la petite
- Erika était venu trop court, alors quel sens il.
Un samedi de Juin au Château Belzig Eisenhart.
- Je viens de remarquer qu'il s'agit d'une étape de plus,
- Pour plus contraignante avant que la société ou l'État.
- Et Silvio, comme il est,
- Et à notre vie telle qu'elle est à dire oui.
- Avec vos voeux de mariage aujourd'hui, ne vous attendez,
- Pour rester ensemble.
- Pour soutenir les uns les autres,
- Advienne que pourra.
- Et avant que nous obtenions la même aide
- Nous voulons entendre le prochain morceau de musique,
- Choisissez l'épouse pour son époux comme une surprise.

Dans la chanson de Mara est sur la nostalgie et par conséquent,
Pour lui faire confiance et de l'autre,
Même si ce n'est pas toujours sans crainte.
Après sept années passées ensemble, ils disent aussi oui à l'autre formellement.
Ne vous attendez la loyauté et la fiabilité.
Aucun moyen de dire à d'autres fans non dans l'avenir.
Malgré la jalousie.
Mais maintenant c'est seulement une fois la lune de miel.
Afin de protéger leur amour, Justus et Erika ont un accord.
Nul n'est autorisé à rester ici avec un autre partenaire.
Le bateau appartient à eux seuls.

- L'amour a juste besoin d'îles.
- Et dans le Polybeziehung avec une personne
- Il y aura des îles. Avec les autres îles d'autres.
- Si tout est d'être remplacés par des contacts avec d'autres personnes,
- Si tout pouvait être remplacé,
- Ensuite, il ya encore une telle petite tache de l'ego,
- Lorsque nous disons: C'est ce que vous voulez pour vous.

Le lendemain matin, Justus nouvelle visite Hanne copine.
Les deux savent qu'ils doivent partager avec Justus un amour toujours
L'intimidateur, son seul amant à vie.

- Le oui peut toujours appliquer la nouvelle peinture.
- Ce que j'ai rumgeschmirgelt à l'être aimé ...
- Je peux m'attendre à aucun autre.
- "Polyamor" vient de "polish".

Hannah sait que Justus Erika et combine un grand amour
Et ils viennent à un tiers.
Viennent pas tous à une telle situation, bien clair.

- Cela nécessite bien sûr des gens
- La quasi leurs propres problèmes avec la jalousie et la possessivité
- Un peu ... avoir au moins édité.
- Et de savoir: Comment ressentez-vous cela? Comment puis-je y remédier?
- Comment puis-je rester dans une relation avec moi-même?
- Dans la normalité de la société, il est généralement très différentes.
- Comme il arrive secrètement,
- Sans le consentement ou la connaissance de l'autre.
- Et puis il y aura des problèmes.
- C'est toujours s'écraser bang.
- Peut-être.

La plupart des couples sont heureux ensemble et sans sauts latéraux.
Mais Erika Justus et de croire en l'amour de trois ou quatre.
Votre rêve de l'ancienne communauté, ils ont parcouru un peu plus près.
Aussi, d'autres sont intéressés par leur projet spécifique.
Mais si tous peuvent vivre ensemble dans l'amour?
Plusieurs d'aimer une entreprise à l'issue incertaine.

Les sous-titres sont extraits de cette page : utstreaming.zdf.de/tt/2011/37_Grad_Ich_liebe_nicht...

Le docu est dispo directement pour votre lecteur multimédia préféré via : www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1394332/Ich-...

(Ils sont cools ces sites allemands quand même.)

#

(compte clôturé)

le mardi 25 octobre 2011 à 13h06

Je propose une traduction pour ceux qui veulent comprendre un peu mieux ce qui est dit dans le documentaire. Elle peut être améliorée. Les suggestions sont les bienvenues. :)


Erika aime Justus et Justus aime Erika. Cependant, ils partagent leur vie avec d'autres partenaires. Une expérience.

- On peut tout à fait aimer une personne en particulier.
- Peut-être même deux.
- Mais pourquoi devrais-je me limiter ainsi ?
- On peut partager l'Amour, mais il n'en ressort pas divisé de moitié, il ressort de taille égale et en double.
Musique et rires
Le lendemain matin Justus revient de chez sa bien-aimée Et se réjouit de voir sa femme Erika.
- On a fait un petit déjeuner.
- Alors, comment tu vas ?
- Je flotte sur mon petit nuage.

- Tu viens du nuage de Ute ?
- A t-elle des sentiments de jalousie ou quelque chose comme ça vis-à-vis de moi ?
- Jusqu'ici pas encore.
- Mais ça peut venir.
- On en avait déjà eu.
- On en avait déjà eu, oui.
- Non, non. Un seul uniquement l'a dérangée.
Le fait que je ronfle la nuit.
Erika et Justus sont ensemble depuis dix ans, . Grâce à lui, elle a commencé à vivre le polyamour, Ce qui signifie quelque chose comme "aimer plusieurs". Tous les deux avaient plus de 50 ans quand ils ont abandonné leur vie précédemment monogame.

- Je me demande s'il est vrai de dire qu'on ne peut être heureux que dans une relation à deux.
- Je crois que c'est aussi le cas si on est trois ou quatre ou cinq.
- On peut commencer à ressentir de l'amour pour l'autre, sans que ça n'enlève rien à personne.

C'est ce que pensent également Mara et Silvio. Depuis sept ans, le psychologue et l'art-thérapeute forment un couple. Cependant, ils viennent à passer occasionnellement une nuit avec d'autres partenaires. Ce sont des relations à long terme et courtoises, dans lesquelles il n'y va pas seulement du sexe. Mais est-il vraiment possible d'aimer plus d'un être ?

- Viens, Anna, on fait la pirouette.
A partir du moment où leur fille Anna est née il y a quatre ans, ils vivèrent pendant un temps de façon monogame, parce que Mara le souhaitait. Les deux sont d'accord de donner la priorité à leur relation à deux et à la famille. Dans quelques mois, ils veulent se marier. Malgré le polyamour.

- Eh bien, je suis un romantique. Je ne ferais pas cela,
si je ne pensais pas rester toute ma vie avec Mara.

- Est-ce que ça va ensemble ?
vivre le polyamour et se marier ?
- Pour moi, ce n'est pas une contradiction.
- Je ne veux pas fuir les relations.
- Tout le monde devrait savoir ouvertement que Mara est ma femme.
- Je suis même un junkie de la Relation à qui ça plaît simplement très bien de rester intense dans les relations.
- Il existe aussi parfois des phases pendant lesquelles nous sommes monogames.
- Je n'en déduis pas ça de chaque cas.
- Moi non plus. On ne sait jamais où on se retrouve finalement.

Chaque rendez-vous avec l' amoureux est planifié précisément par les deux. Pour intégrer les dates à la vie familiale quotidienne. Mara discute avec Silvio, de qui se réunit, quand et avec qui.
- Alors ...
- Je demande à Doris et Paula, au cas où il y aurait quoique ce soit .
- S'ils ont le temps, hé bien, oui.
- Ma foi, je ne sais pas encore.
- Marco et moi voudrions peut-être nous faire une belle petite soirée.
- C'est ce qu'il a souhaité comme cadeau d'anniversaire.

- Tu devras le masser aussi.
- Oui, exact.

- Doris est vraisemblablement disponible en général le lundi ou le mercredi.

- Est-ce toujours aussi détendu entre vous ?

- Nan.

- Pas tout le temps.

- Mais ça devrait se dérouler, comme ça se déroule ici maintenant.

- Si ce n'est pas détendu, alors par exemple, c'est que je suis surprise de quelle femme il voudrait être en train de rencontrer ou...

- Ou tu es aussi surprise de la personne que je rencontre.

- Je souhaite juste que Mara, après avoir vu l'un ou l'autre, passe la nuit avec moi, que nous passions encore un bon moment, et au mieux que nous nous fassions l'amour.

- C'est ce que je trouve le mieux.
- Et Mara, elle...

- Je n'ai pas toujours la nécessité. J'ai encore besoin d'une certaine marge pour moi.
- Elle a, alors,encore besoin de douze heures, et c'est terrible.

Erika et Justus ont de la visite. La visite de Klaus, un amoureux d'Erika Tous les trois sont liés d'une amitié profonde. N'aimer plus qu'un être, ils ne voyaient plus ça pour eux. Avant ils avaient toujours été monogame, vivaient avec leur famille et élevaient les enfants. Justus travaillait comme un ingénieur, Erika comme professeur. Avant qu'elle n'apprenne à connaître Justus, elle fut mariée pendant 20 ans.

- Mon mari sortait souvent comme il est souvent d'usage dans la société.
- Il recherchait secrètement autre chose pour satisfaire ses attentes.
- J'en ai toujours souffert.

- J'ai été élevé de telle façon que pour moi la question ne se posait pas, d'avoir une toute autre vie qu'une vie monogame.

- Il en allait ainsi pour moi avant aussi.
- On ne se préoccupe pas.
- Il n'est question que d'un partenaire
avec lequel on n'a encore même pas parlé :
- Que faire si on ne s'entendait pas si bien ?
- Les gens ont exclu tout le reste.
- Ils sont comme bornés dans une relation monogame
jusqu'à ce que ça s'écroule.

- Je n'ai jamais pu imaginer que je subirai à nouveau une séparation.
- Il a fallu de nombreuses années jusqu'à ce que je fasse un pas dans cette direction.

- Jusqu'à ce que j'examine la possibilité
d'aimer plus d'une femme.

- Pour moi, ce fut ainsi,
que je remarquai que durant la dernière décennie,
ça allait très bien.

- Préalablement, se prendre par la main est d'usage .
- Il s'agit de profiter du contact.
- Et le contact n'a pas nécessairement à voir avec le sexe.
- Cela peut arriver
- Mais c'est très souvent aussi juste pour se sentir bien et ressentir quel cadeau est notre corps.
Aussi, Silvio et Mara vont passer la soirée avec leur amour. Comme toujours ils prennent congé l'un de l'autre.

- Tu as l'air si mignon.
- Oui, exact. Il est mignon.

- J'ai accepté de danser.
- Malheureusement pas avec moi.
- Ma foi, tu as bien d'autres belles choses pour toi.

- S'il ne se passe pas la même chose avec moi, je suis jaloux.
- D'un autre côté, j'ai aussi ma liberté.

- Un de mes amis l'a formulé ainsi :

- "Veux-tu beaucoup de bonheur, et de vie ou éviter beaucoup de douleur?"
- Et je choisis plutôt la vie.
- Même si ça fait un peu plus mal.

- Bye.
- Ciao.
Déjà adolescent Silvio tombait amoureux De plusieurs filles à la fois. A ce jour, il ne voit aucune raison de changer cela. Son amour An-Yue vit en face. Elle est mariée depuis douze ans. Elle a aussi convaincu son mari du polyamour. Aujourd'hui il est au cinéma. Salsa Harald enseigne la salsa à Mara . Il a plusieurs petites amies, mais en dehors de Mara aucune relation principale. Les deux sont amis depuis huit ans.

- Je suis allée vers Mara sans choisir le moment :
- "Je veux être ton Amour le plus fort."
- "Et te voir au moins une fois par mois."

- C'était exactement ça.
- Elle devait y réfléchir.
- Exactement. Oui.
- C'était déjà une amitié.
- Et puis ... Oui.
- Nous nous sommes de quelque manière ouvert à ça.
- Mon partenaire principal est Silvio.

- Tu n'a pas eu le désir de te tourner vers une place de partenaire.
- La place est assez significative.

- Oui.
- Ok, c'est bon.
- Oui
Salsa

- Fais-le encore avec les bras.
- Ils se portent eux-mêmes.
- Tu l'as presque ...
- Là, la barbe était totalement blanche, elle a bien dix ans.

Quand Erika et Justus se sont connus, Il était déjà marié depuis longtemps avec son épouse Margaret. Parce qu'il était toujours intéressé par les autres femmes, Ils vécurent en union libre. Ils ébauchaient les annonces sur laquelle Erika se présentait. Elle ne pouvait pas se faire au début à la tolérance de sa femme.

- Je suis alors même allée la voir dans la cuisine.
- Et j'ai dit :
-" Fichtre, dis."
- " Tu sais pourtant qu'on n'a pas que des menottes,
- " Quand il est avec moi, comment te feras-tu à cette idée ?"
Ça ne me paraissait sur le moment pas aussi souple comme ça peut se passer, aussi légèrement.
- Et elle a juste dit :
- " Aussi longtemps qu'il est près de moi, c'est ok. "
- "Et s''il revient d'un rendez-vous avec toi,"
- " c'est comme s'il avait les batteries rechargées ..."

Ils vécurent à trois et les femmes devinrent des amies proches. Quand la femme de Justus, Margaret, eu un cancer Erika et Justus prirent soin d'elle jusqu'à sa mort.
- Je pense que l'on peut même dire qu'elle en était heureuse que je connaisse Erika, car elle savait qu'elle n'avait plus que peu de temps.
- C'était aussi son idée qu'Erika soit à la maison.

- Un an avant sa mort.
- Avant sa mort, nous avons eu toutes deux une conversation.
- Et elle a dit :
- " Si je pars, je sais que tu es là pour Justus."
- "Et c'est bien ainsi."

Déjà quelques années plus tôt, ils achetèrent une parcelle près de Berlin. À travers la dernière volonté de Margaret l'idée est née d'établir un groupe de travail pour les gens qui veulent vieillir avec des partenaires multiples. Maintenant, ils construisent la maison et cherchent des intéressés, pour vieillir ensemble et sans maison de soins.
- Dans un tel groupe, comme nous l'avons à l'esprit
- J'imagine que c'est juste tout à fait normal, de ressentir ausi de l'empathie quand l'autre a besoin d'un moment modéré en contact.
- Et si loin que cela ira, cela démontrera la situation.
- Ce qui va de soi pour nous et ce qui devrait l'être aussi pour cette communauté jusqu'au grand âge,
c'est la sexualité dans l'âge.
- La sexualité maintient jeune
- Donne du plaisir
- Est réconfortante
- On n'a pas besoin d'aller au centre de Fitness.

Mara et l'amour de Silvio, An-Yue essaient ensemble, d'apparaître à l'anniversaire de Silvio. Entre-temps, elles sont devenues amies depuis déjà quelques mois. Alors que Silvio et An-Yue se rapprochaient, Mara se mettait des restrictions.

- L'An-Yue, qui sait, elle est certainement absolument spéciale.
- Et, meilleure et différente de moi. Au lit ou ...
- Clair. C'est ça...
- Peut-être que Silvio s'attache à elle ? Je pensais déjà ainsi.

- Ce n'était de toute façon pas justifié.
- Mais c'est déjà un sentiment, que je connais à vrai dire avec presque chaque femme avec laquelle Silvio débute une relation.

- Je peux alors toujours bien me poser les questions :
Pourquoi j'envie donc An-yue ?
Qu'aimerais-je moi-même peut-être avoir ?

- C'est ça.
- C'est la « Chance » à portée de main
- Je me suis essentiellement montrée réservée.
- Ce n'était pas si urgent pour moi de coucher avec Silvio.
- Ça a commencé très progressivement, une fois avec un massage
- Et toujours en demandant : est-ce que ça va pour Mara et pour Michael ?
- Ce fut comme ça autrefois, c'était tout nouveau pour Michael et aussi pour mon mari.
Depuis, tout est allé très très lentement.

- Salut,
- Salut
- Salut. Bien que tu viennes aussi.

Mara et Silvio vivent avec quelques uns de leurs amis et partenaires dans une ferme à Brandenbourg. Harald travaille comme ingénieur et Kalinka est professeur. Silvio était avec elle depuis dix ans , quand il a connu Mara. Ils savaient tous que l'expérience d'aimer plusieurs n'est pas toujours facile.

- Je trouve ça super que nous soutenions tous mutuellement sur ce thème.
- Je trouve ça très important.
- C'est aussi de la place pour tous les sentiments qui sont là.
- Aussi pour les difficultés qui sont là.
- C'est très renforçant

<em Au moment, où les gens l'essaient tout seul et n'ont aucun soutien et aucun échange, ça devient difficile, de vivre plusieurs relations en même temps. Ça veut dire aussi, beaucoup parler, pour écarter les conflits.
Les hommes en particulier sous-estiment cet aspect.
- Pour les Hommes ils comprennent dans le sens de leur fantaisie
- Ils espèrent avoir chaque jour quelqu'un d'autre dans leur lit. Très drôle.
- Dans la vie réelle des Polyamoureux, les hommes remarquent souvent qu'ils sont dépassés.
- Ensuite vient le tour des femmes.
- Elles apparaissent généralement plus clairement avec des imbrications complexes.

- Je dois dire que je revis beaucoup plus comme une femme
- Je deviens plus joyeuse.

- Dans notre culture, est naturel un homme,
qui a plusieurs femmes et qui est clair avec ça,
qui réussit ça, qui est bien sûr un sacré gaillard.
- Un mec cool

- Mais une femme qui a plusieurs hommes
qui dit : j'y arrive
Elle sera réprimandée. Oui.
Alors tu es considérée soit comme une pute… ou une fille facile ou...
Dans les premières années, lorsque j'avais plusieurs hommes, j'avais plutôt à faire à : Mon dieu ! Est-ce que je suis une salope ?
Comment les autres me considérent-ils ? C'était toujours la question qui me revenait.
Mais j'ai aussi toujours eu en moi la désapprobation.
Aujourd'hui j'en suis fière.

- Maintenant vous pouvez venir chercher.
- D'accord.
- C'est loin comment l'un de l'autre ?
- Alors, de là à là de l'arbre.

Justus a quatre enfants majeurs. Sa fille Régine est la plus jeune. Elle et ses soeurs sont au courant pour les amours de leur père.
- C'est chaud. Brûlant.
- Brûlant. Carrément brûlant. Oui !

Depuis quelques mois Régine aime un homme. Elle veut emménager avec lui.

- Vivre ensemble au bout de cinq mois ? N'est-ce pas un peu tôt ?
- Naan !
- Nan ?
- Nan.

- Oui, vous pouriez vous séparer à nouveau.
- Dis, en théorie ...
- Je considère ça comme déjà possible,
- aussi sûr que ton ami et toi soyez amoureux.
- Oui ?
- Je ne peux pas me l'imaginer. Mon ami me suffit pour le moment
- Mais, alors ...

- Tout le monde est censé devenir aussi heureux qu'il le souhaite.
- Mais ce n'est pas mon cas.

- Nous ne voulons en rien “évangéliser”

- Nous voulons mettre à découvert que : Nous vivons justement différemment.
- Et il appartient aussi d'ajouter à cela :
- Pourquoi devrais-je pouvoir n'aimer qu'un homme ?
- Oui, mais je pense que la famille traditionnelle est ...
- Elle ne disparaîtra pas.
- Avec mère, père, enfant et mariage.
Silvio et Mara veulent aussi se marier. Ils se sont sous peu rapprochés un peu plus près de cette tradition. Mais tous deux ne veulent pas renoncer à leur date malgré tout.

- Pour nous, ça aurait été impensable,
de mener une vie d'amour torride avec nos aimés
- Et de prendre moins soin de chacun entre nous.

- Quand on partage avec d'autres, encore et encore l'érotisme et la sensualité, alors ...
- Alors ça me va déjà comme ça, ça rend Mara plus attrayante pour moi.
- Et ...
- Si d'autres hommes la convoitent, ça a un effet aphrodisiaque sur moi.
Mara cependant, se bat toujours et encore avec sa jalousie, quand Silvio va voir une autre. Elle voudrait lui laisser sa liberté, Même si ça lui est toujours difficile.
- Pour moi il y avait dans tous les cas un point où je pensais :
- Ça me suffit de vivre avec Silvio pour être ensemble.
- Mais cette théorie n'est pas waterproof.
- Nan, parce que nous ne l'avons pas vécu.
- Nous devrions encore le tester, attendu que nous le vivions plus longtemps.
- Jusqu'ici, nous ne l'avons pas fait.
- Si l'une de nous, comme moi, a des tendances plus monogames, et si Silvio a cependant des tendances plus polyamoureuses, alors nous recherchons aussi le point
où nous pourrons être toutes les deux bien avec ça.
- Et je trouve ça...
- Oui, nous nous sommes beaucoup expliqués là dessus.
- Et ça a été dans tous les cas toujours très constructif.
- ça l'est toujours.
Aussi Erika et Justus explorent encore et encore, Jusqu'à quel point chacun d'eux peut aller. Justus vient juste de tomber amoureux d'une autre femme.

- Au moins je flotte sur un petit nuage.
- Ou ... Comment ça s'appelle déjà ?
- Le septième ciel.
- Ah oui, le septième ciel.
- Je pourrais m'imaginer, qu'il appartient à notre communauté
- C'est à prouver.
- Maintenant il importe de savoir quand a lieu la prochaine rencontre.
- Comment ça se déroule.
- Si nous nous revoyons aussi à trois .
- Jusqu'à présent il n'y avait qu'une seule nuit, mais elle était très agréable.

- Je vois comme tu rayonnes !
- Mon Dieu !
- Il faut voir si cela reste ainsi.
- Tu es vraiment critique.
- Pas vraiment critique, mais un peu prudent.
- Je ne flotte pas sur un petit nuage comme toi.
- Une nouvelle flamme est la première fois un état d'exception.
- Ça serait mieux pour moi si nous nous rencontrions plus souvent à trois.
- Mais si ça ne se produit pas ainsi et que vous préférez faire votre truc, alors il ya un p'tit soupir, je dis “c'est dommage”.
- Mais c'est aussi okay.
- Alors, nous devons seulement faire attention que ça ne dépasse pas une certaine limite.

- D'ailleurs la petite Erika est en effet désavantagée.
Justus est sur le chemin de la maison de sa nouvelle petite amie Hanne. Il a rencontré les médecins le week-end dernier lors d'un atelier.
- Ah !
- Bonjour !

- On ne peut pas contrôler le fait d'être amoureux.
- L'autre ressent aussi :
- L'amour pour l'autre partenaire est encore là.
- Et soudain, quelque chose de supplémentaire a été ajoutée.
Justus passe la nuit avec son nouvel amour à Berlin, Alors qu'Erika l'attend à la maison.
- J'ai eu au début à plusieurs reprises déjà des sentiments de jalousie.
- Peut-être que c'est un vestige de la petite et désavantagée Erika, qui ressent alors là quelque chose.

Un soir ensoleillé de Juin au Château Eisenhart à Belzig
- Je viens de remarquer qu'il s'agit d'une étape de plus, pour engager la société ou l'État.
- Et dire oui à Silvio, comme il est,
- Et à notre vie telle qu'elle est

- Avec votre “oui” aujourd'hui, vous vous promettez vos mains pour rester ensemble. Vous soutenir les uns les autres, quoi qu'il arrive.
- Et avant que nous y arrivions tout de suite
- Nous voulons entendre le prochain morceau de musique,
que l'épouse a choisi comme surprise pour son époux.
Musique

-Dans la chanson de Mara il est sujet de nostalgie et de faire confiance à l'autre, même si ce n'est pas toujours sans crainte. Après sept années passées ensemble, ils disent oui à l'autre aussi officiellement. Vous vous promettez la loyauté et la fiabilité. Dire non à d'autres amoureux, signifie aussi non dans le futur. Malgré la jalousie. Toutefois c'est maintenant la première fois en lune de miel. Afin de protéger leur amour, Justus et Erika ont un accord. Nul n'est autorisé à héberger ici un autre partenaire pour une nuit. Le bateau appartient à eux seuls.
- L'amour a juste besoin d'îles.
- Et aussi dans la polyrelation avec une personne
- Il y aura des îles. Avec d'autres, d'autres îles.
- Si tout doit être remplacés par des contacts avec d'autres personnes, si tout était vraiment remplaçable, alors, il y aurait encore une si petite touche d'ego, où on se dirait : ce n'est pas ce que tu veux uniquement pour toi

Le lendemain matin, la nouvelle amie de Justus Hanne rend visite. Tous deux savent qu'ils doivent toujours partager Justus avec un amour Bully, son seul amour tout au long de sa vie.
- Elle peut aussi toujours appliquer le nouveau vernis.
- Ce que j'ai poli pour l'être aimé ...

- Je ne peux faire de demande à aucun autre.
- "Polyamour" vient de "polir".
Hanne sait que Justus et Erika sont liés par un grand amour. Et un troisième s'ajoute. Tout le monde ne vient pas à une telle situation bien clairement.

- Cela nécessite bien sûr des gens qui ont au moins travaillé un petit peu sur … pour ainsi dire leurs propres problèmes avec la jalousie et la possessivité et savent : Comment il le ressent ? Comment puis-je y remédier ?
- Comment puis-je rester moi-même dans mes relations ?
- Dans la normalité de la société, cela se déroule en générale autrement.
- Ça se passe ici secrètement,
- Sans le consentement ou la connaissance de l'autre.
- Et alors il y a des disputes.
- C'est toujours le krash.
- Ça pourrait l'être.

La plupart des couples sont heureux à deux et sans écarts de côté. Pourtant Justus et Erika croient en l'amour à trois ou quatre. Ils sont arrivés un peu plus près de leur rêve de grande communauté. D'autres sont intéressés par leur projet spécifique. (phrase manquante). Aimer plusieurs est une aventure à l'issue incertaine.

Message modifié par son auteur il y a 8 ans.

Répondre

Chercher dans cette discussion

Autres discussions sur ce thème :


Espace membre

» Options de connexion