Participation aux discussions
Discussion : Le film "La grande amoureuse"
zina
le mardi 11 mai 2010 à 15h11
www.videofemmes.org/repertoire/film.asp?id=334
Message modifié par son auteur il y a 14 ans.
Discussion : Modeler l'être aimé
Discussion : Pas plus gros qu'un asteroïde
Discussion : Mariage (et polyamour)
Discussion : Polyamour à distance
Discussion : Communiquer avec un autiste ?
Discussion : NRE et limerence (presque en FR)
Discussion : Dire "non" - pas si facile!
Discussion : NRE et limerence (presque en FR)
Discussion : NRE et limerence (presque en FR)
zina
le mardi 01 décembre 2009 à 23h16
Merci pour les améliorations Clémentine.
Concernant le contraste, c'est je pense le truc le plus évident du NRE. On ne ressens pas la même chose au début d'une relation que dans une relation établie. D'où un contraste remarquable entre les sentiments qu'on éprouve pour la nouvelle personne et les sentiments qu'on éprouve dans d'autres relations. Est ce que ça dénoue le pataquès?
Et oui, c'est délicat de garder l'équilibre quand on flotte sur un nuage ^^
Message modifié par son auteur il y a 16 ans.
Discussion : NRE et limerence (presque en FR)
zina
le mardi 01 décembre 2009 à 08h45
J'ai essayé de traduire un peu l'article de wikipedia sur le NRE et limerence qui m'a été très utile. J'espère que ça pourra être utile à d'autres qui ne comprendraient pas bien l'anglais.
La traduction est "quick and dirty", rapide et moche, donc hésitez pas à critiquer/corriger.
Bonne lecture. Article original : en.wikipedia.org/wiki/New_relationship_energy
New relationship energy - Énergie de nouvelle relation
traduction de l'article anglophone de Wikipedia, the free encyclopedia
L'énergie de relation nouvelle (souvent abbrévié NRE en anglais) est un état d'esprit ressenti au début de la plupart des relations sexuelles et romantiques signifiantes, impliquant notemment une réceptivité émotionnelle et sexuelle accentuée et de l'excitation. Cela commence avec les premières attirances, s'épanouit pleinement quand la mutualité est établie, et s'affaiblit doucement au cours des mois ou années. Cela comporte une implication explicite de contraste avec les sentiments concernant des relations "anciennes" ou en cours.[1]
COntenu
[hide]
* 1 Domaine d'usage
* 2 Réactions à l'énergie de relation nouvelle
* 3 Termes liés
* 4 Références
* 5 Liens externes
[edit] Domaine d'usage
Tandis que la dynamique décrite par le NRE est commune à quasi toutes les relations, le terme est particulièrement prévalent dans la comunauté polyamoureuse, en grand partie parce que les gens polyamoureux ressentent souvent l'énergie de relation nouvelle simultanément avec des relations en cours mais plus anciennes qu'ils souhaitent aussi maintenir. S'adapter et compenser pour le contraste en affection et en engouement/excitation entre les nouvelles et anciennes relations est considéré comme un facteur important dans l'équilibrage réussi entre les relations. [2] Le terme trouve sa source dans les écrits de Zhahai Stewart dans les années 1980[3].
Le NRE est aussi discuté par Easton et Liszt dans The Ethical Slut, Greenery Press 1997.
[edit] Réactions à l'énergie de relation nouvelle
L'Énergie de relation nouvelle est généralement considérée comme désirable, peut être quasi-indispensable dans la formation de liens émotionnels forts, mais elle peut aussi temporairement altérer les perceptions et les jugements et cela doit être pris en compte.[4] Ces altérations de la perception n'impliquent pas que l'attraction est non réelle ou qu'elle ne va pas durer (de fait la plupart des liens romantiques durables débutent avec du NRE), seulement, la force de ces sentiments positifs est plus grande que ce qu'elle sera probablement plus tard, et certains problèmes interpersonnels potentiels peuvent sembler plus petits que ce qu'ils deviendront plus tard. De la prudence plutôt que de l'évitement ou de la supression est habituellement suggérée pour gérer le NRE.[5]
[edit] Termes associés
"Puppy Love" [~ premier amour (adolescent)] véhicule une connotation d'immaturité, d'éphèmère, et de superficialité. "Infatuation" [amour obsessionnel, engouement] a une connotation négative ou désobligeante avec un accent sur l'irréalité et l'obsession. La phase de "Lune de Miel" a une connotation similaire au NRE mais est perçue comme ayant lieu après le marriage ou un full commitment similaire, tandis que beaucoup de gens ressentent l'énergie de relation nouvelle bien avant le mariage, ou totalement en dehors du contexte du mariage. Il n'y a pas d'autres termes communs en anglais qui véhiculent la connotation de contraste explicite avec le ton et les sentiments de relations plus anciennes ou établies.
Un autre terme proche est limerence, comme décrit par Dorothy Tennov dans son livre Amour et Limerence[6]. Cependant que l'énergie de relation nouvelle est décrite dans des publications comme des sentiments principalement positifs et agréables que les gens sont réticents à voir s'effacer, le limerence est décrit par Tennov dans son livre comme une oscillation généralement désagréable de misère et d'intoxication dont les souffrants souhaitent se débarasser. L'énergie de relation nouvelle est souvent fonctionnelle dans l'établissement de l'intimité et des liens émotionnels, tandis que le limerence est vu comme disfonctionnel et sans valeur. L'énergie de relation nouvelle a lieu presque toujours à un degré significatif degree dans des relations romantiques ou sexuelles, tandis qu'un limerence significatif est ressenti seulement dans une minorité de relations. Peut être le contraste le plus frappant est que Tennov décrit le limerence comme un sentiment essentiellement unilatéral alimenté par le secret et l'incertitude et qui dans tous les cas - excepté quelques cas pathologiques - se dissipe dès que la réciprocité des sentiments ou l'absence de réciprocité est établie. Par contraste, l'énergie de relation nouvelle est habituellement mutuelle et thrives on réciprocité. Le limerence ne véhicule aussi aucune implication de contraste avec les relations établies depuis plus longtemps.
Une manière d'intégrer les concepts de limerence et de NRE est d'observer que dans certains cas les premiers états de NRE, avant que la réciprocité des sentiments ne soit établie, peuvent donner lieu à une phase plus passagère et instable de limerence.