Newsweek : Only You. And You. And You.
#

bohwaz
le mercredi 29 juillet 2009 à 19h04
Vu ici : www.newsweek.com/id/209164
Polyamory—relationships with multiple, mutually consenting partners—has a coming-out party.
#

Noemi
le mercredi 29 juillet 2009 à 22h10
merci! J'aime bien. Il y a même un petit vidéo, mélange entre interview avec Terisa Grenan et les membres de son réseau amoureux et des scènes de sa série "Family" qui est basé sur leur vie à trois.
La phrase suivante dans l'article m'a fait sourire:
They often go on walks along the lake, hand in hand in hand.
#

LuLutine
le jeudi 30 juillet 2009 à 20h52
Cet extrait intéressera peut-être ceux qui s'interrogent sur l'origine du concept de polyamour :
Newsweek
The notion of multiple-partner relationships is as old as the human race itself. But polyamorists trace the foundation of their movement to the utopian Oneida commune of upstate New York, founded in 1848 by Yale theologian John Humphrey Noyes. Noyes believed in a kind of communalism he hoped would fix relations between men and women; both genders had equal voice in community governance, and every man was considered to be married to every woman. But it wasn't until the late-1960s and 1970s "free love" movement that polyamory truly came into vogue; when books like Open Marriage topped best-seller lists and groups like the North American Swingers Club began experimenting with the concept. The term "polyamory," coined in the 1990s, popped up in both the Merriam-Webster and Oxford English dictionaries in 2006.
Désolée, j'ai la flemme de traduire là maintenant, si quelqu'un est motivé pour traduire ou résumer en français, pour ceux qui ne lisent pas l'anglais, qu'il se fasse plaisir...