Question de culture construite sur un tas de choses différentes.
D'après mes observations et celles d'autotchtones, le nord-américain moyen est intéressé par tout ce qui émane du Vieux Continent, réputé berceau de la civilisation des colons émigrés là-bas il y a 400 ans tout juste ou à peu près.
La tradition de l'accueil y est donc très forte (on donne le gîte, le couvert et le crachoir à tout voyageur passant par là), tout comme son pendant assez déroutant : le fait qu'après avoir semblé vivre un coup de foudre amical avec toi, la promptitude à ne pas te reconnaître 3 jours plus tard est assez présente. On se prend, on se donne et on s'oublie tout aussi spontanément. Dans une culture aussi marquée par la spontanéité, donc, quelque part, le désengagement, ça me paraît normal de se sentir aussi bienvenu.
Le Brésil... le sexe au quotidien, la volupté et le coup d'un soir ne fait pas de différence entre les hommes et les femmes... au pays de la samba, à des températures chaudes toute l'année, où savoir bouger et défiler le plus possible à poil est un must, la liberté sexuelle favorise la promiscuité (au sens anglophone = le fait de personnes faciles à mettre dans son lit, donc l'interchangeabilité des bites et des cons, la personnalité n'étant pas en jeu); ce qui est très mal vu en Europe, nos traditions à nous obligent. J'ajouterais que l'homme européen est également perçu comme la possibilité d'échapper à une certaine misère, et que peut-être que l'ego masculin a de la peine à ne pas confondre "liberté sexuelle" et prostitution déguisée - la passe n'étant pas rémunérée en tant que telle, mais représentant la possibilité d'obtenir un visa pour l'Europe, peut-être un mariage, et après quelques années de ce régime, le divorce et un permis de séjour prolongé.
Je pense aussi que le phénomène que tu décris est lié aux combats des femmes pour faire valoir leur droit élémentaire à choisir des partenaires et à dire non, qui est assez récent dans l'histoire du continent. Droit qui pour être fondamental n'est pas encore bien ancré partout.